
La ditta di prefabbricati “Manini”, con sede principale a Santa Maria degli Angeli, frazione di Assisi (via San Bernardino 33), indìce l’edizione 2025 del concorso d’arte biennale, col tema #Luce , riservato a ingegneri, architetti e geometri (nona edizione del ventennale, poiché la prima fu nel 2005!)
Sezioni previste: pittura, scultura, fotografia.
Bernie partecipa (nella sezione pittura) col quadro a olio su tela “Lo spiraglio” (cm 70 x cm 100, 2022).

Una donna nuda, seduta su una sedia, al bordo di una stanza, guarda verso l’esterno attraverso una porta-finestra. L’ombra della porta, che si proietta verso l’interno, rappresenta l’oscurità dei pensieri interiori, mentre il fascio di chiarore che entra da fuori contribuisce a dissipare la malinconia (dal greco antico “melas”, ovvero “nero”). La tenda mossa dal vento riduce o amplia il fascio luminoso, per cui suggerisce una situazione dinamica e non definibile con facilità o regolarità.
Ulteriori dettagli sono disponibili sul sito Internet degli ospiti:

Manini company, producer of prefabricated parts, started in 2005 and organized ninth edition of art competition and exhibition “Libera l’arte” (let art free) at its headquarters at Assisi, close to Perugia.
2025 theme of works: #Luce (light).
Opening and prize ceremony in three categories (painting, sculpture, photography):
Saturday 29th November 2025, from 4.30 pm to 7.30 p.m., 33 San Bernardino street, Santa Maria degli Angeli, Assisi, (Perugia).
Bernie is taking part in the competition (section: painting) with a painting entitled “The glimmer” (oil on canvas, 70 cm x 100 cm, 2022).
A naked woman is sitting on a chair, close to the border of a room. She is presumably looking out of a door window, which is open, with a view on a bright sky. The black shadow is a symbol of her interior feelings, while the light curtain, on the right side, is gently moving, shaken by the windy breeze, and is realted to a dynamic situation, which is not clearly defined.

Die Fertigteilfirma „Manini“ mit Hauptsitz in Santa Maria degli Angeli, Ortsteil von Assisi, schreibt die Ausgabe 2025 des alle zwei Jahre stattfindenden Kunstwettbewerbs mit dem Thema #Luce (Licht) aus, der Ingenieuren, Architekten und Vermessungsingenieuren vorbehalten ist (neunte Ausgabe des zwanzigjährigen Jubiläums, da die erste Ausgabe 2005 stattfand!)
Vorgesehene Kategorien: Malerei, Bildhauerei, Fotografie.
Bernie nimmt (in der Kategorie Malerei) mit dem Ölgemälde auf Leinwand „Lo spiraglio” (der Spalt, 70 cm x 100 cm, 2022) teil.
Eine nackte Frau sitzt auf einem Stuhl am Rand eines Raumes und schaut vermutlich durch eine Fenstertür nach draußen. Der Schatten der Tür, der sich nach innen projiziert, steht für die Dunkelheit ihren innerer Gedanken, während der Lichtstrahl, der von außen hereinkommt, dazu beiträgt, die Melancholie (vom altgriechischen „melas“, d. h. „schwarz“) zu vertreiben. Der vom Wind bewegte Vorhang verringert oder vergrößert den Lichtstrahl und suggeriert so eine dynamische Situation, die sich nicht leicht oder regelmäßig definieren lässt.



Jung, l’ombra che guarda la luce. Trovo il dipinto molto interessante, introspettivo e proiettato verso un divenire.
È bellissimo! Dentro la tristezza, il tappeto nero e la donna raggomitolata, le ombre cupe… e fuori la vita, la gioia. Intimista
Caro Bernardo, che meraviglia! Ti faccio davvero tantissime congratulazioni e auguri per questo evento. Un caro saluto
Love your paintings – you should do postcards about them! Happy Holidays
Ich habe mir deine tolle Webseite angesehen. Alles gute aus Deutschland und bleib gesund